Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn chào mừng Đoàn công tác Cơ quan Thuế Hàn Quốc đã đến thăm và làm việc tại Tổng cục Thuế Việt Nam. Theo Thứ trưởng, đây là cuộc họp cấp Tổng cục trưởng lần thứ 18 được tổ chức trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác song phương giữa hai cơ quan thuế Việt Nam - Hàn Quốc năm 2022. Qua đó, góp phần thắt chặt thêm quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính và lĩnh vực thuế.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn tiếp Tổng cục trưởng Kim Chang Ki và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Chia sẻ với Tổng cục trưởng Kim Chang Ki, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện chương trình Chuyển đổi số quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 được Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 749/QĐ-TTg ngày 03/6/2020; Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến năm 2030 tại Quyết định số 508/QĐ-TTg ngày 23/4/2022, trong những năm qua, ngành Thuế Việt Nam luôn nỗ lực cải cách, hiện đại hóa công tác quản lý, từ việc hoàn thiện môi trường pháp lý đến phát triển hạ tầng, cung cấp các dịch vụ thuế điện tử theo hướng tích hợp, tập trung, đáp ứng yêu cầu Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số.Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, Tổng cục Thuế xác định mục tiêu chiến lược là cần phải cung cấp dịch vụ điện tử và các công cụ hỗ trợ cho người dân, doanh nghiệp để giúp người nộp thuế tham gia quá trình chuyển đổi số. Với phương châm lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm để phục vụ, ngành Thuế đã và đang triển khai nhiều nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý thuế và chuyển đổi số một cách toàn diện.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Phát biểu tại buổi làm việc, ông Kim Chang Ki, Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc cảm ơn chân thành sự đón tiếp nồng hậu, tình cảm của Thứ trưởng Bộ Tài chính cùng các lãnh đạo Tổng cục Thuế Việt Nam dành cho Đoàn công tác.Theo Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc, Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức tổ chức Hội nghị cấp Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế giữa hai nước lần đầu tiên vào năm 2003 và cho đến nay hai nước đã xây dựng mối quan hệ đáng tin cậy. Tổng cục trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc hi vọng, thông qua cuộc làm việc cũng sẽ là dịp để cơ quan Thuế hai nước cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, đồng thời góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn phát biểu tại cuộc họp.“Trong thời gian qua cơ quan Thuế Việt Nam - Hàn Quốc đã nỗ lực tiến hành các cuộc đàm phán trao đổi thỏa thuận song phương nhằm giải quyết các vấn đề về tránh đánh thuế hai lần thực hiện đảm bảo chính sách trong công tác Thuế. Trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam và Hàn Quốc là đối tác hợp tác kinh tế hàng đầu của nhau, hy vọng trong thời gian tới hai nước sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc đàm phán về thỏa thuận nói chung nhằm giải quyết các vấn đề về tránh Thuế 2 lần cũng như đảm bảo tính bền vững trong công tác quản lý Thuế” - Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki chia sẻ.Tổng cục trưởng Kim Chang Ki phát biểu tại cuộc họp.Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục Trưởng cơ quan Thuế Hàn Quốc Kim Chang Ki khẳng định hai bên sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác giúp người nộp thuế thuận tiện thực hiện nghĩa vụ thuế trong thời đại mới góp phần thiết thực vào sự phát triển mối quan hệ hợp tác, cũng như sự tin cậy và tình hữu nghị giữa ngành Thuế hai nước Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp.Phát biểu kết luận buổi làm việc, Thứ trưởng Cao Anh Tuấn khẳng định, tuy trong một thời gian làm việc không nhiều nhưng hai bên đã có những thông tin vô cùng quý báu và hữu ích của Việt Nam và Hàn Quốc. Thứ trưởng hy vọng qua buổi làm việc với tinh thần cầu thị, hợp tác hữu nghị, hai bên sẽ áp dụng được những bài học kinh nghiệm này vào thực tiễn quản lý thuế của mình.Quang cảnh cuộc họp giữa Tổng cục Thuế Việt Nam và Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.“Thay mặt cho cơ quan thuế Việt Nam, tôi xin cảm ơn những thông tin của các bạn cũng như sự hỗ trợ hết mình của Cơ quan thuế Hàn Quốc trong suốt những năm qua. Chúc Ngài Tổng cục trưởng Kim Chang Ki luôn dồi dào sức khỏe, chèo lái con thuyền ngành thuế ngày càng vững mạnh. Chúc mối quan hệ hợp tác trao đổi giữa ngành thuế hai nước Việt Nam- Hàn Quốc chúng ta ngày càng phát triển mạnh mẽ và bền chặt.” - Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn bày tỏ mong muốn.Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong.Ngay sau buổi tiếp của Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong đã đồng chủ trì buổi tọa đàm, thảo luận các nội dung về kinh nghiệm giữa các đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế Việt Nam với Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc.Tại buổi tọa đàm, cơ quan Thuế Việt Nam trao đổi về Chiến lược hiện đại hóa quản lý thuế - Nâng cao chất lượng dịch vụ thuế điện tử, nâng cao tiện ích cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế trên nền tảng kỹ thuật số. Về phía cơ quan Thuế Hàn Quốc trao đổi về kinh nghiệm và phương án quản lý hành chính thuế nhằm nâng cao sự thuận lợi cho người nộp thuế.Hai bên cũng trao đổi về Chiến lược quản lý thuế nhằm nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ thuế cho người nộp thuế tại Việt Nam và Hàn Quốc - Đây là nội dung quan trọng mà cả cơ quan thuế hai nước đều rất quan tâm, nhất là trong điều kiện quan hệ đầu tư và hợp tác kinh tế giữa hai nước ngày càng phát triển như hiện nayPhó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Vũ Chí Hùng và Phó Tổng cục trưởng phụ trách Thuế quốc tế Choi Chae Bong cùng các thành viên tham dự buổi tọa đàm.Trong các ngày làm việc tiếp theo từ ngày 08-09/12/2022, Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc sẽ tiếp tục đến thăm và làm việc tại Cục Thuế TP. Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh.Thứ trưởng Bộ Tài chính Cao Anh Tuấn và Tổng cục trưởng Kim Chang Ki chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn công tác cơ quan Thuế Hàn Quốc và đại diện các đơn vị thuộc Tổng cục Thuế Việt Nam. Hợp tác trong khuôn khổ thoả thuận song phương giữa hai cơ quan thuế Năm 2002, Tổng cục Thuế Việt Nam và Cơ quan thuế Quốc gia Hàn Quốc đã ký kết Thỏa thuận Hợp tác song phương với mục đích chia sẻ chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế để giải quyết các vấn đề mới phát sinh trong môi trường kinh doanh ngày càng đa dạng và phức tạp. Hằng năm, cơ quan thuế hai nước tiến hành các buổi làm việc để trao đổi thông tin và hỗ trợ lẫn nhau trong công tác quản lý thuế. Hợp tác song phương về thuế được ký kết 05 năm/lần, đến nay đã qua 03 lần gia hạn. Đối với chương trình hợp tác cấp Tổng cục trưởng, kể từ năm 2002 đến nay, hằng năm hai bên đã luân phiên tổ chức được các chuyến thăm và làm việc để chia sẻ về chính sách thuế và kinh nghiệm quản lý thuế. Qua các cuộc họp này, Cơ quan thuế Việt Nam đã vận dụng được rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của bạn để đưa vào thực tiễn. Tháng 4/2022, Tổng cục Thuế đã có chuyến thăm và làm việc cấp Tổng cục trưởng với Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc với nội dung về ”Chuyển đổi kỹ thuật số trong quản lý thuế tại Hàn Quốc và Quản lý thuế đối với thương mại điện và dịch vụ kỹ thuật số tại Việt Nam” với nhiều kinh nghiệm quý báu được trao đổi và học hỏi giữa hai bên. Đối với chương trình khảo sát, từ năm 2005-2019, hàng năm Việt Nam đã thường xuyên cử các đoàn khảo sát sang Cơ quan thuế Hàn Quốc để trao đổi và học tập trong nhiều lĩnh vực như thanh tra giá chuyển nhượng, khai thuế, nộp thuế điện tử, hỗ trợ người nộp thuế, quản lý rủi ro trong kê khai thuế GTGT, xây dựng hệ thống CNTT trong quản lý thuế, hóa đơn điện tử... * Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được ký kết vào ngày 20/5/1994 tại Hà Nội, Hiệp định có hiệu lực từ ngày 11/9/1994. Do Hiệp định thuế giữa hai nước đã được ký kết từ lâu, đồng thời do sự phát triển quan hệ mọi mặt giữa hai quốc gia và những thay đổi về tình hình thực tế của Hàn Quốc, Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đề nghị đàm phán lại Nghị định thư để sửa đổi bổ sung một số nội dung cho phù hợp với tình hình thực tế. Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Tài chính và Chiến lược Hàn Quốc đã tiến hành 05 vòng đàm phán lại một số Điều khoản trong Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Hàn Quốc và đã thống nhất được nội dung Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thuế. Hai bên đã hoàn tất đàm phán và tiến hành ký kết Nghị định thư thứ hai vào ngày 27/11/2019, đồng thời hoàn tất thủ tục phê duyệt hiệu lực của Nghị định thư thứ hai. Theo đó, Nghị định thư thứ hai có hiệu lực từ ngày 20/01/2021; ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam và Hàn Quốc từ ngày 01/01/2022.