Nghi phạm Trần Thị lan bị đánh phải nhập viện.

Theo tài liệu điều tra, tháng 11/2009, cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an TP Nha Trang (Khánh Hòa) thụ lý điều tra vụ mất cắp tài sản số tiền 1.700 USD và 7 triệu đồng xảy ra tại nhà anh Võ Hà Trang. Điều tra viên Tuấn trực tiếp điều tra vụ án. Nghi can trong vụ án này được xác định là bà Trần Thị Lan (SN 1970, trú tại xã Suối Hiệp, huyện Diên Khánh, TP Nha Trang), là người giúp việc cho gia đình ông Trang. Quyết là cán bộ trinh sát cùng tham gia, đã trực tiếp gặp và đưa bà Lan về nơi thuê ở trọ tiến hành lục tìm và lập biên bản thu giữ một số tư trang, quần áo, mỹ phẩm.

Sau đó bà Lan được đưa về trụ sở Công an TP Nha Trang để làm việc vào lúc 10h ngày 28/11/2010. Bà Lan khai nhận lấy trộm phong bì, đem về giấu ở bụi cây khu vệ sinh mới thuê ở. Hai điều tra viên tiếp tục đưa bà Lan về nơi ở trọ lục tìm nhưng không thấy. Tối cùng ngày, bà Lan lại khai lấy trộm tiền đưa cho một người quen ở cùng quê. Tuy nhiên, qua xác minh xác định lời khai này không đúng sự thật.

Chiều 29/11/2010, cơ quan CSĐT Công an TP Nha Trang ra lệnh bắt khẩn cấp và lệnh tạm giữ bà Lan. Đến 21h30 ngày 30/11/2010, can phạm này bất tỉnh, đã được đưa vào Bệnh viện Đa khoa Trung tâm tỉnh Khánh Hòa cấp cứu, trên cơ thể bị thương tích bầm tím. Theo kết luận của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa, bà Lan bị “đa chấn thương”, trong đó có nhiều vết thương ở vùng đùi, tay, ngực...
   
Người nhà bà Lan đã làm đơn tố cáo đến một số cơ quan chức năng. Kết quả điều tra, xác minh của Viện KSND Tối cao cho thấy, việc bà Lan bị hai điều tra viên Tuấn và Quyết đánh trong khi bị tạm giữ là có cơ sở.
   
Theo lời khai của bà Lan, trong hai ngày tạm giữ, hai điều tra viên này đã thay phiên nhau đánh đập bà Lan bằng tay, dùi cui, roi điện; đạp vào bụng, dùng cán chổi lông gà vụt vào mu bàn tay, ngón tay; dùng chân ghế đặt lên mu bàn chân của bà Lan rồi ngồi lên nhún… Quá đau, bà Lan tự nhận là mình trộm tiền, nhưng sau khi xác minh bà khai không có căn cứ, hai điều tra viên lại tiếp tục đánh…
    
Tiếp đó, Cơ quan điều tra Viện KSND Tối cao cũng đã tống đạt quyết định khởi tố bị can đối với Trung úy Lang Thành Dũng (SN 1985, trú tại phường Vĩnh Hòa, TP Nha Trang, Khánh Hòa) - Điều tra viên Đội CSĐT tội phạm về trật tự xã hội, Công an TP Nha Trang (Khánh Hoà) về tội “dùng nhục hình” theo Điều 298 Bộ luật Hình sự.
     
Kết quả điều tra ban đầu xác định: Đêm 26/7/2011, trong quá trình điều tra vụ trộm cắp tài sản, điều tra viên Dũng đã đưa ông Nguyễn Trường Vũ và Trương Chí Bình về trụ sở Công an TP Nha Trang để làm việc. Trong quá trình ghi lời khai, điều tra viên Dũng đã dùng tay tát vào mặt ông Bình; dùng tay đấm vào ngực, tát vào mặt và dùng dùi cui cao su đánh nhiều lần vào người ông Vũ. Hậu quả, làm ông Vũ bị bầm tím nhiều nơi trên cơ thể phải đi bệnh viện điều trị dài ngày.

Hoàng Văn