3 sĩ quan bao gồm cựu Cảnh sát Trưởng Richard Deschesnes và 2 lãnh đạo phụ trách các đội trọng án của Cảnh sát Québec là Jean Audette và Steve Chabot. Các quan chức này bị nghi ngờ đã sử dụng ngân quỹ để chi trả cho những tiêu dùng cá nhân, trong đó chủ yếu là đi “công tác” ở khắp Canada và ra cả nước ngoài.

Bên cạnh đó, nhiều khoản chi, với lý do để tránh rắc rối về thuế, đã bị để ngoài sổ sách kế toán và được theo dõi bằng một cuốn sổ không được công khai trong các báo cáo thu chi.

Nhật Anh