Theo Bản án số 05/DSPT ngày 2/1/2002 do bà Dương Thị Thịnh, Thẩm phán, Chủ toạ phiên toà đã ký thì buộc vợ chồng bà Bùi Thị Mai - Bùi Văn Nhũng phải có trách nhiệm trả ông Bùi Văn Lượng số tiền đã vay là 6.049.000 đồng. Bản án cũng nêu rõ: Kể từ ngày ông Lượng có đơn yêu cầu thi hành, nếu vợ chồng chị Mai và anh Nhũng không chịu trả số tiền trên thì hàng tháng chị Mai và anh Nhũng còn phải trả cho ông Lượng số tiền lãi theo mức lãi suất nợ quá hạn do Ngân hàng Nhà nước qui định tương ứng với thời gian chưa thi hành.

Ngay sau khi có bản án, ông Bùi Văn Lượng có đơn yêu cầu thi hành án và được cơ quan thi hành án huyện Kim Bôi ra Quyết định số 44.THA ngày 17/5/2002 do ông Bùi Quang Sử, Chấp hành viên trưởng ký.

Tuy nhiên, kể từ đó đến nay đã hơn 9 năm mà bản án vẫn chưa được thi hành. Ông Lượng trực tiếp đến cơ quan thi hành án huyện Kim Bôi rất nhiều lần để đề nghị thi hành bản án nói trên, nhưng đều không được giải quyết, không được ông Sử tiếp làm việc. Để bảo đảm quyền lợi chính đáng của bản thân và gia đình, năm 2010, ông Bùi Văn Lượng đã 3 lần gửi đơn tới Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hoà Bình với nội dung khiếu nại việc Chi cục Thi hành án huyện Kim Bôi không thi hành bản án. Cả 3 lần, Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hoà Bình đều có “Phiếu chuyển đơn” đến Chi cục Thi hành án huyện Kim Bôi đề nghị giải quyết vụ việc theo thẩm quyền và báo cáo kết quả giải quyết đơn khiếu nại của ông Lượng đến Cục trưởng Thi hành án Dân sự tỉnh, chậm nhất là trước ngày 5/11/2010. Thế nhưng không hiểu vì lý do gì mà cho đến nay Chi cụcThi hành án huyện Kim Bôi vẫn không động tĩnh gì.

Ông Lượng bức xúc: “Số tiền tôi đi vay giúp chị Mai, anh Nhũng năm 1999 là 5 triệu đồng, họ không trả nên đến nay tôi phải gánh chịu khoản tiền nợ đến gần 40 triệu đồng, khiến gia đình tôi rơi vào cảnh túng quẫn, con cái thất học, vợ chồng bất hoà”.

Không hiểu sao một bản án dân sự với số tiền không lớn mà kéo dài gần 10 năm vẫn chưa được thi hành? Đề nghị Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hoà Bình có trách nhiệm đốc thúc, làm rõ trách nhiệm của Chi cục Thi hành án huyện Kim Bôi trong vụ việc này, bảo đảm quyền lợi chính đáng cho gia đình ông Lượng.

Nhan Sinh