Các đại biểu chụp ảnh chung. (Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN)

Thượng tướng Trần Việt Tân, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam dẫn đầu đoàn Việt Nam và ông Kanetaka Masahito, Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản dẫn đầu đoàn Nhật Bản tham dự đối thoại.

Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Trần Việt Tân nêu rõ Bộ Công an Việt Nam rất vinh dự được đăng cai tổ chức Hội nghị Đối thoại An ninh cấp Thứ trưởng Việt Nam-Nhật Bản lần thứ nhất tại thủ đô Hà Nội.

Hội nghị này là dấu mốc có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản; bước cụ thể hóa kết quả triển khai quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam-Nhật Bản.

Thông qua kênh đối thoại, Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản sẽ chia sẻ thông tin chiến lược, trao đổi kinh nghiệm nghiệp vụ và trao đổi các nội dung thúc đẩy hợp tác hai bên trên tinh thần xây dựng, tin cậy, hữu nghị và chân thành; góp phần bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội, đấu tranh phòng, chống tội phạm tại hai nước; bảo vệ các sự kiện chính trị, văn hóa lớn tổ chức ở mỗi nước…

Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản Kanetaka Masahito đánh giá cao những kết quả Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản đã đạt được trên các lĩnh vực hợp tác trong thời gian qua, đồng thời tin tưởng rằng, qua Hội nghị, công tác phối hợp An ninh giữa Việt Nam-Nhật Bản sẽ đạt được nhiều kết quả tốt, góp phần vun đắp mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp Việt Nam-Nhật Bản lên một tầm cao mới.

Cùng ngày, Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp ngài Kanetaka Masahito, Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản.

Bộ trưởng Trần Đại Quang chào mừng Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản Kanetaka Masahito cùng các thành viên trong Đoàn đại biểu cấp cao Cảnh sát quốc gia Nhật Bản sang Hà Nội dự Hội nghị Đối thoại An ninh cấp Thứ trưởng Việt Nam-Nhật Bản lần thứ nhất.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh, thời gian qua, quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cảnh sát quốc gia Nhật Bản luôn được duy trì tốt đẹp, đạt hiệu quả thiết thực, thể hiện qua các chuyến thăm cấp cao của lãnh đạo hai bên nhằm trao đổi thông tin và kinh nghiệm phòng, chống tội phạm giữa hai nước.

Đặc biệt trong năm 2013, nhân kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản và năm Hữu nghị Việt Nam-Nhật Bản, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam đã sang thăm, chính thức Nhật Bản và Chủ tịch Ủy ban Công an Quốc gia Nhật Bản đã sang thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam; nâng quan hệ hợp tác giữa hai bên lên một tầm cao mới.

Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn trong thời gian tới, Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác chặt chẽ nhằm phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm, góp phần giữ gìn hòa bình, ổn định an ninh trong khu vực và trên thế giới…

Vui mừng gặp Bộ trưởng Trần Đại Quang tại Hà Nội, Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản Kanetaka Masahito khẳng định sẽ nỗ lực hết mình để cùng với Bộ Công an Việt Nam hợp tác hiệu quả về đấu tranh chống tội phạm xuyên quốc gia, giữ vững đảm bảo an ninh trật tự, đóng góp tích cực vào quan hệ hợp tác giữa hai nước Việt Nam-Nhật Bản./.

Thượng tướng Trần Việt Tân, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam dẫn đầu đoàn Việt Nam và ông Kanetaka Masahito, Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản dẫn đầu đoàn Nhật Bản tham dự đối thoại.

Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Trần Việt Tân nêu rõ Bộ Công an Việt Nam rất vinh dự được đăng cai tổ chức Hội nghị Đối thoại An ninh cấp Thứ trưởng Việt Nam-Nhật Bản lần thứ nhất tại thủ đô Hà Nội.

Hội nghị này là dấu mốc có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản; bước cụ thể hóa kết quả triển khai quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam-Nhật Bản.

Thông qua kênh đối thoại, Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản sẽ chia sẻ thông tin chiến lược, trao đổi kinh nghiệm nghiệp vụ và trao đổi các nội dung thúc đẩy hợp tác hai bên trên tinh thần xây dựng, tin cậy, hữu nghị và chân thành; góp phần bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội, đấu tranh phòng, chống tội phạm tại hai nước; bảo vệ các sự kiện chính trị, văn hóa lớn tổ chức ở mỗi nước…

Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản Kanetaka Masahito đánh giá cao những kết quả Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản đã đạt được trên các lĩnh vực hợp tác trong thời gian qua, đồng thời tin tưởng rằng, qua Hội nghị, công tác phối hợp An ninh giữa Việt Nam-Nhật Bản sẽ đạt được nhiều kết quả tốt, góp phần vun đắp mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp Việt Nam-Nhật Bản lên một tầm cao mới.

Cùng ngày, Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp ngài Kanetaka Masahito, Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản.

Bộ trưởng Trần Đại Quang chào mừng Phó Tư lệnh Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản Kanetaka Masahito cùng các thành viên trong Đoàn đại biểu cấp cao Cảnh sát quốc gia Nhật Bản sang Hà Nội dự Hội nghị Đối thoại An ninh cấp Thứ trưởng Việt Nam-Nhật Bản lần thứ nhất.

Bộ trưởng Trần Đại Quang nhấn mạnh, thời gian qua, quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cảnh sát quốc gia Nhật Bản luôn được duy trì tốt đẹp, đạt hiệu quả thiết thực, thể hiện qua các chuyến thăm cấp cao của lãnh đạo hai bên nhằm trao đổi thông tin và kinh nghiệm phòng, chống tội phạm giữa hai nước.

Đặc biệt trong năm 2013, nhân kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản và năm Hữu nghị Việt Nam-Nhật Bản, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam đã sang thăm, chính thức Nhật Bản và Chủ tịch Ủy ban Công an Quốc gia Nhật Bản đã sang thăm, làm việc với Bộ Công an Việt Nam; nâng quan hệ hợp tác giữa hai bên lên một tầm cao mới.

Bộ trưởng Trần Đại Quang mong muốn trong thời gian tới, Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan Cảnh sát quốc gia Nhật Bản sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác chặt chẽ nhằm phòng ngừa, đấu tranh có hiệu quả với các loại tội phạm, góp phần giữ gìn hòa bình, ổn định an ninh trong khu vực và trên thế giới…