Tòa yêu cầu cơ quan điều tra lập biên bản đối chất giữa các nhân chứng và những người liên quan và bị cáo cũng như xác định làm rõ vai trò của Vũ Văn Duy (cảnh sát giao thông - CSGT) trong vụ án này.

Theo cáo trạng, tối 24/4/2010, Vũ Văn Duy công tác tại Đội CSGT Công an huyện Diên Khánh được lãnh đạo phân công phối hợp cùng Hiếu đi tuần tra giao thông trên tuyến quốc lộ 1A đoạn Diên Phú. Đi qua trước cổng UBND xã Diên Phú, phát hiện Huỳnh Tấn Nam điều khiển xe máy không đội mũ bảo hiểm chạy trên quốc lộ 1A hướng Diên Phú đến Vĩnh Phương, Nha Trang, Duy điều khiển xe mô tô của CSGT chở Hiếu ngồi sau (Hiếu mang theo gậy giao thông) đuổi từ cổng UBND xã Diên Phú đến cây xăng Vỹ Lâm thì Nam chạy xe vào cây xăng trốn.

Sau khi không nhìn thấy xe của CSGT thì Nam tiếp tục chạy xe về chỗ trực tại Tổng kho Lương thực Nha Trang. Khi xe vừa ra quốc lộ 1A thì thấy xe của CSGT tiếp tục đuổi theo, Nam điều khiển xe tăng tốc bỏ chạy.

Lúc này, Duy chở Hiếu cũng tăng tốc đuổi theo và thổi còi yêu cầu dừng lại nhưng Nam không dừng mà bỏ chạy đến km 1450 + 300 quốc lộ 1A thôn Như Xuân, xã Vĩnh Phương, Nha Trang thì Duy đuổi kịp, ép xe Nam vào lề đường. Hiếu ngồi sau dùng gậy giao thông đánh vào vùng cổ làm Nam mất thăng bằng ngã xuống lề phải quốc lộ 1A bị thương bất tỉnh.

Sau đó, Nam được đưa đi cấp cứu với tỷ lệ thương tật 77%.

Vụ án này cơ quan chức năng đã 4 lần dựng lại hiện trường để phục vụ điều tra.