Trong quá trình hoạt động nghiệp vụ, Sylvain Lépine thường xuyên làm chậm trễ, thậm chí ngăn chặn các hồ sơ, tài liệu về các vụ việc tham nhũng do Ủy ban Chống tham nhũng Québec (UPAC) tiến hành điều tra.

Không những thế, Sylvain còn liên tục yêu cầu phía cảnh sát cung cấp thêm bằng chứng về các vụ việc và đôi khi lại yêu cầu cảnh sát tống giam các tội phạm tham nhũng mà “không cần phải xét xử vì bằng chứng đã rõ ràng”.

Thậm chí, trong công việc, Trưởng phòng này luôn đối chiếu và áp dụng Luật Hình sự có từ năm… 1896!

Hiện, đại diện các cơ quan tư pháp Québec đang yêu cầu chính quyền xem xét lại tư cách làm việc cũng như thẩm tra lại năng lực của Sylvain Lépine.

N.A