Cảnh trong vở "Những tên cướp" do TS. Dieter Kirsch dàn dựng năm 2009 tại Hà Nội. Ảnh: Vietnamnet

Đây là lần thứ hai tác giả, đạo diễn, nhà giáo học pháp ngành Ngoại ngữ - TS Dieter Kirsch tới làm việc tại Việt Nam. Vào năm 2009, ông đã thành công khi cùng nhóm kịch trường Việt - Đức đem trình diễn vở kịch “Những tên cướp” chỉ sau hơn một tuần luyện tập.

"Nếu tôi là bác sỹ biết tuốt" là một dự án mới nhân năm kỉ niệm Grimm 2012. Vở kịch sẽ được công diễn chỉ sau sáu ngày làm việc giữa TS Dieter Kirsch - đạo diễn kiêm tác giả vở kịch, trưởng nhóm kịch trường Việt - Đức Roland Kentschke và các diễn viên.

Dưới sự cải biên và đạo diễn của TS Dieter Kirsch, vở kịch được trình diễn bằng nguyên bản tiếng Đức với phụ đề tiếng Việt.

Vở kịch với những cắt dán đặc biệt mời gọi người xem trải nghiệm cách làm việc và các tác phẩm của anh em nhà Grimm dưới một góc nhìn khác thường cũng như cho thấy một sự phản ánh mới mẻ, có lẽ mang nhiều tính phê phán hơn về họ.

MC