Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc về tuần tra gần biên giới giữa Lebanon và Israel. Ảnh: AFP / Mahmoud ZAYYAT

Người dân đã trở lại cuộc sống như bình thường ở cả hai bên biên giới, mặc dù vẫn có thể thấy được các cánh đồng bị cháy và quân đội Israel đã thiết lập các trạm kiểm soát mới.

Các trường học được mở tại làng Avivim của Israel, từ đó có thể nhìn thấy rõ thị trấn Maroun al-Ras của Lebanon ở trên một ngọn đồi gần đó.

"Cuộc chiến có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Tôi lo lắng chiến tranh lại xảy ra lần nữa", ông Dudu Peretz, 35 tuổi, nói khi thả con trai mình trước cửa trường mẫu giáo.

Ở miền Nam Lebanon, nông dân trở lại làm việc cánh đồng của họ và lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc có trách nhiệm giám sát khu vực biên giới đã tiếp tục các cuộc tuần tra của họ, một nhà báo của AFP cho biết.

"Chúng tôi đã quen với điều này", Ali al-Safari, cư dân của Bint Jbeil ở phía biên giới Lebanon nói.

"Chúng tôi vẫn luôn vững tâm và bình tĩnh."

Sự cố hôm chủ nhật, điều không ghi nhận bất kỳ thương vong nào, xảy ra ngay sau một tuần căng thẳng leo thang mà Hezbollah mô tả là một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Israel vào thành trì Beirut ngày 25/8.

Israel không thừa nhận cuộc tấn công đó nhưng sau đó đã cáo buộc phong trào Shiite tại Lebanon do Iran hậu thuẫn đã hợp tác với Tehran để sản xuất tên lửa dẫn đường chính xác trên đất Lebanon.

Hezbollah đã cảnh báo sẽ trả thù, và vào chủ nhật, họ đã bắn tới ba tên lửa chống tăng từ Lebanon nhắm vào tiểu đoàn của Israel gần Avivim và vào một phương tiện mà Israel nói là xe cứu thương quân sự.

Israel trả đũa bằng khoảng 100 quả đạn pháo nhắm vào đội hình bắn tên lửa của Hezbollah.

Hezbollah đã đưa ra một tuyên bố ngay sau đó nói rằng họ đã phá hủy một chiếc xe quân sự của Israel và giết chết và làm bị thương những người bên trong.

Quân đội Israel sau đó đã bác bỏ tuyên bố này, nói rằng không ai bị thương.

Nhưng phương tiện truyền thông Israel đã báo cáo rằng quân đội đã làm giả một cuộc di tản gồm hai người lính được cho là bị thương, mà thực tế vẫn khỏe mạnh, để làm dịu đi tình hình.

Một số tờ báo của Israel đã dẫn những bức ảnh cho thấy những người lính với những vết thương được cho là giả đang được chuyển khỏi mặt trận.

Họ cho biết đã nghĩ rằng Hezbollah có thể cảm thấy mình đã trả thù thành công và đã gây thương vong và cũng sẽ mong đợi một phản ứng của Israel. Điều đó có nghĩa là Hezbollah sẽ dừng cuộc tấn công.

Quân đội Israel từ chối bình luận.

Có vẻ như không bên nào muốn một căng thẳng leo thang kéo dài.

Sau khi cuộc tấn công lẫn nhau bắt đầu, Thủ tướng Lebanon Saad Hariri đã liên lạc với các quan chức cấp cao của Mỹ và Pháp để kêu gọi đất nước của họ và cộng đồng quốc tế can thiệp.

Một chiếc xe cứu hỏa dập lửa trên cánh đồng ở phía biên giới Lebanon với Israel. Ảnh: AFP / JALAA MAREY

Liên Hợp Quốc kêu gọi hai bên kiềm chế và Pháp cho biết họ đã liên lạc với nhiều bên để ngăn chặn bạo lực nổ ra.

Hoa Kỳ lên tiếng lo ngại, chỉ trích gay gắt "vai trò gây bất ổn" của các đồng minh Iran ở Trung Đông và nói rằng "hoàn toàn ủng hộ quyền tự vệ của Israel".

Israel đã trở nên cảnh giác với những phản ứng của Hezbollah.

Người đứng đầu tổ chức Hezbollah, ông Hassan Nasrallah, vào hôm thứ bảy đã cho biết phong trào của ông đã quyết định đáp trả vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Israel.

Cuộc tấn công vào rạng sáng ngày 25/8 có sự tham gia của hai máy bay không người lái - một đã phát nổ và gây thiệt hại cho một trung tâm truyền thông do Hezbollah điều hành và một vụ khác đã bị rơi mà không phát nổ do lỗi kỹ thuật.

Vụ việc xảy ra vài giờ sau khi Israel tiến hành các cuộc tấn công ở Syria để ngăn chặn những gì mà theo họ đó là một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Iran sắp xảy ra trên lãnh thổ của mình.

Hezbollah nói rằng các cuộc tấn công đã giết chết hai thành viên của mình.

Một nguồn tin liên quan đến Hezbollah đã cho rằng cuộc tấn công hôm chủ nhật vừa rồi là một phản ứng với những cái chết đó và cho biết đòn phản công đối với vụ tấn công bằng máy bay không người lái được cho là sẽ diễn ra trên không trung.

Israel đã thực hiện hàng trăm cuộc tấn công chống lại những gì họ nói là các mục tiêu của Iran và Hezbollah ở nước láng giềng Syria kể từ khi cuộc nội chiến bắt đầu từ năm 2011.

Israel đã cam kết sẽ ngăn chặn kẻ thù truyền kiếp Iran xâm phạm bằng cách hành động quân sự vào quốc gia láng giềng.

Iran và Hezbollah, cùng với Nga, đã ủng hộ Tổng thống Syria Bashar al-Assad trong cuộc xung đột nói trên.

Nhưng một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Israel vào Lebanon sẽ đánh dấu một sự thay đổi - điều mà ông Nasrallah cho là "hành động thù địch" đầu tiên kể từ cuộc chiến năm 2006 giữa họ.

Các binh sĩ Israel đứng gác ở thị trấn Avivim, sát biên giới với Lebanon. Ảnh: AFP/JACK GUEZ

Căng thẳng giữa hai bên đã leo thang trước cuộc bầu cử ngày 17/9 của Israel.

Thủ tướng Benjamin Netanyahu được xem là muốn tránh một cuộc xung đột lớn trước cuộc bỏ phiếu, nhưng ông cũng cảnh báo rằng Israel đã "chuẩn bị cho mọi kịch bản có thể xảy ra".

Shlomi Flax, người đứng đầu đội cấp cứu ở Yiron, một tổ chức khác của Israel gần biên giới Lebanon, cho biết ông cảm thấy lo ngại nhưng tin rằng quân đội đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Chúng tôi không có phút nào để đến nơi trú ẩn," ông nói.

"Chúng tôi ở rất gần biên giới, đến nỗi quân đội không thể thông báo cho chúng tôi bằng còi báo động.”

Trần Minh Tuấn (Theo AFP)