Ca khúc: Tự hào người làm báo Thanh tra

Theo dõi Báo Thanh tra trên

Trao Huân chương Ít - xa - la cho lãnh đạo Thanh tra Chính phủ

Thứ năm, 15/11/2012 - 21:24

(Thanh tra) - Lễ trao Huân chương Tự do (Huân chương Ít - xa - la) hạng II - Huân chương cao quý của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Lào tặng đồng chí Huỳnh Phong Tranh, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thanh tra Chính phủ và đồng chí Trần Văn Truyền, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ đã diễn ra tại Hà Nội, chiều 15/11.

Quang cảnh buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Huân chương Ít - xa - la được trao tặng các đồng chí Tổng Thanh tra, nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam vì những đóng góp quan trọng trong việc gìn giữ và phát triển quan hệ hữu nghị đặc biệt Lào - Việt Nam nói chung, và trong sự hợp tác hết sức hiệu quả về thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng giữa hai cơ quan hai nước Việt - Lào nói riêng.

Tham dự lễ trao tặng, về phía Lào có các đồng chí: Bun-thong Chít-ma-ni, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ban Kiểm tra Trung ương, Tổng Thanh tra Chính phủ Lào; Xỉ-nay Miêng-la-văn, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Ban Kiểm tra Trung ương Đảng, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lào; Xổm-pon Xí-chạ-lơn, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHDCND Lào tại Việt Nam. Về phía Việt Nam có các đồng chí: Huỳnh Phong Tranh, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thanh tra Chính phủ; Lê Tiến Hào, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ. Đại diện Vụ Lào - Campuchia, Ban Đối ngoại Trung ương; đại diện Vụ Tổ chức Cán bộ, Ủy ban Kiểm tra Trung ương cùng Lãnh đạo các Vụ, đơn vị và cán bộ của cơ quan Thanh tra hai nước cùng tham dự buổi lễ

Tại buổi lễ, đồng chí Xi-xạ-ạt Đuông-phạ-chăn, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Thanh tra Chính phủ Lào đã công bố Quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II cho Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam Huỳnh Phong Tranh và nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ Việt Nam Trần Văn Truyền.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đánh giá cao những đóng góp to lớn của Thanh tra Chính phủ Việt Nam nói chung, của cá nhân các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Thanh tra Chính phủ nói riêng vào việc củng cố và tăng cường mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam - Lào cũng như mối quan hệ hợp tác ngày càng hiệu quả, thiết thực giữa cơ quan Thanh tra hai nước. Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni mong muốn các đồng chí lãnh đạo Thanh tra Chính phủ Việt Nam tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa cho Thanh tra Chính phủ Lào trên nhiều lĩnh vực, góp phần vun đắp cho mối quan hệ đặc biệt Lào - Việt Nam “mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững”.

Thay mặt Đảng và Nhà nước Lào, đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho đồng chí Huỳnh Phong Tranh, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thanh tra Chính phủ. Đồng chí Lê Tiến Hào, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ thay mặt đồng chí Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương.

Thay mặt các thế hệ cán bộ, lãnh đạo Thanh tra Chính phủ Việt Nam, Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào đã dành phần thưởng cao quý này cho các thế hệ cán bộ, lãnh đạo của Thanh tra Chính phủ Việt Nam.

Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh khẳng định: “Vinh dự này không phải chỉ dành riêng cho tôi và đồng chí Trần Văn Truyền mà còn là niềm vinh dự chung cho toàn thể lãnh đạo, cán bộ, công chức của Thanh tra Chính phủ Việt Nam. Đón nhận phần thưởng cao quý của Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào trao tặng hôm nay, không chỉ là niềm vinh dự, tự hào mà còn là trách nhiệm to lớn đối với tôi và Thanh tra Chính phủ Việt Nam”.

Tổng Thanh tra cũng nhấn mạnh: “Lãnh đạo và toàn thể cán bộ, công chức Thanh tra Chính phủ Việt Nam nguyện làm hết sức mình để góp phần cùng với toàn Đảng, toàn dân không ngừng vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào cũng như mối quan hệ truyền thống gắn bó giữa hai cơ quan thanh tra hai nước”.
 

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Công bố quyết định của Chủ tịch nước CHDCND Lào về việc trao tặng Huân chương Tự do hạng II. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu CHDCND Lào . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu Thanh tra Chính phủ Việt Nam . Ảnh: Dương Ngọc Đồng chí Bun-thong Chít-ma-ni đã trao tặng Huân chương Ít - xa - la cho Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh. Ảnh: Dương Ngọc Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Lê Tiến Hào thay mặt nguyên Tổng Thanh tra Trần Văn Truyền đón nhận Huân chương. Ảnh: Dương Ngọc Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh phát biểu. Ảnh: Dương Ngọc Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Dương Ngọc

Trước đó, chiều ngày 14/11/2012, tại Trụ sở Trung ương Đảng, đồng chí Ngô Văn Dụ, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã tiếp xã giao Đoàn đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Lào nhân dịp Đoàn sang thăm và trao tặng Huân chương Ít - xa - la hạng II cho lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Thanh tra Chính phủ Việt Nam.
 

Dương Ngọc

Ý kiến bình luận:

Ý kiến của bạn sẽ được xét duyệt khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.

Hiện chưa có bình luận nào, hãy trở thành người đầu tiên bình luận cho bài biết này!

Tin cùng chuyên mục

HĐND tỉnh Hà Giang hoàn thành Kỳ họp thứ 20 với nhiều nghị quyết quan trọng

HĐND tỉnh Hà Giang hoàn thành Kỳ họp thứ 20 với nhiều nghị quyết quan trọng

(Thanh tra) - Sáng 12/12, Kỳ họp thứ 20, HĐND tỉnh Hà Giang khóa XVIII đã hoàn thành toàn bộ nội dung chương trình. Trong khuôn khổ kỳ họp, các đại biểu đã thực hiện giám sát chuyên đề “Thực hiện chính sách pháp luật về đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025” và thông qua nhiều nghị quyết quan trọng.

Bùi Bình

13:17 12/12/2024

Tin mới nhất

Xem thêm