Bị cáo Bùi Văn Tấn trước vành móng ngựa.

Khoảng 6 giờ 40 phút ngày 10/8/2012, Tấn không có giấy phép lái xe điều khiển xe máy lưu hành trên quốc lộ 1A theo hướng từ Diên Khánh – Đèo Rù Rì. Khi đến trụ điện số T3-11/2009 km 1449+800m, quốc lộ 1A thôn Như Xuân, xã Vĩnh Phương, Nha Trang, do Tấn điều khiển xe lưu thông cùng chiều phía sau đuôi một xe ô tô tải (không rõ biển số), thiếu chú ý quan sát phía trước nên không thấy bà Nguyễn Thị The đang dắt xe đạp từ bên phải qua đường và dừng ở phía bên phải đường để nhường cho xe ô tô tải đi qua. 

Khi xe ô tải vừa đi qua bà The thì Tấn đánh tay lái sang phải mới phát hiện bà The đang ở phía trước. Do khoảng cách gần không xử lý kịp tình huống nên Tấn đã đâm vào bà The. Hậu quả, bà The dù đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng đã tử vong sau đó.