Ca sỹ Thái Bảo bên chiếc cúp bạc cá nhân

Nhìn chị, thấy rõ là Bình Nhưỡng đã gây ấn tượng cho chị?
NSƯT Thái Bảo: Tôi đã từng đi nhiều nước trên thế giới nhưng có lẽ đây là chuyến đi ấn tượng nhất cuộc đời tôi sau 28 năm miệt mài với con đường mà tôi đã lựa chọn. Thật may mắn cho cá nhân tôi và các nghệ sĩ của Nhà hát Ca múa nhạc quốc gia VN được sang Bình Nhưỡng tham dự Fesstival Âm nhạc mùa Xuân Bình Nhưỡng và cũng đúng vào dịp lễ kỷ niệm sinh nhật 100 năm của cố Chủ tịch Kim Nhật Thành.

Đoàn Việt Nam “mang chuông” gì đi Bình Nhưỡng thế chị?
NSƯT Thái Bảo: Nhà hát Ca múa nhạc quốc gia Việt Nam gồm 22 nghệ sĩ lên đường ngày mùng 9/4. Gồm có 56 đoàn và 32 đoàn nghệ thuật nước ngoài đến dự thi. Chúng tôi đã chuẩn bị chương trình rất cẩn thận bao gồm ca, múa, nhạc. Ban Giám đốc đã tạo điều kiện cho 4 ca sĩ, nghệ sĩ có danh hiệu đi thi để gặt hái ít nhiều những thành tích nhất định. Đây là màu cờ sắc áo và cũng là cơ hội để chúng tôi mang những thành quả tốt đẹp về cho đất nước! Mỗi người phải hát một bài tiếng Triều nên lúc đầu cũng gặp không ít khó khăn. Nhưng được sự giúp đỡ của Đại Sứ quán Triều Tiên với những ca khúc tiếng Triều nên khá thuận lợi.

Kể cho chúng tôi nghe về niềm vui ấy đi!
NSƯT Thái Bảo: Đêm 12/4 là đêm khai mạc. Đoàn VN được diễn đầu tiên (mỗi một đoàn chỉ được tham gia 3 đến 4 tiết mục). Tôi là người mở màn chương trình nên cảm giác lúc đó vừa lo lắng, vừa căng thẳng lại vừa hãnh diện. Vì màu cờ sắc áo của đất nước nên tôi đã lấy hết can đảm nghề nghiệp, sự tự tin trấn an cho mình. Hát một nửa ca khúc thì khán giả đã vỗ tay theo! Hát hết bài khán giả vỗ tay “bis”, “bis”… như không muốn cho tôi rời khỏi sân khấu! Tôi thấy hạnh phúc trào dâng, như chìm đắm trong không gian âm nhạc cháy bỏng ấy và để đáp lại sự yêu mến đó tôi đã hát lại điệp khúc cuối mà không có nhạc đệm. Khán giả càng nồng nhiệt, càng vỗ tay hát theo tôi! Đó là đêm khai mạc mà tôi nhớ mãi. Mấy ngày sau cô bé người phiên dịch cho đoàn tôi đã gọi tôi và nói: “Em báo cho chị một tin vui và chúc mừng chị. Tiết mục duy nhất của đoàn Việt Nam hát đêm Gala vào tối 17/4 là chị, vì chị hát bài hát Triều Tiên rất giỏi!”.

Tôi sung sướng đến mức nghẹn ngào vì có 32 đoàn dự thi nhưng Ban tổ chức chỉ chọn 12 đoàn xuất sắc nhất cho đêm Gala, trong đó có Đoàn Việt Nam và  họ đã chọn tiết mục của tôi. Cả 2 đêm diễn tôi đã cố gắng hết mình, cháy hết mình trên sân khấu nên đã chinh phục được khán giả Triều Tiên bằng tiếng của nước họ. Hồi hộp lo lắng không biết kết quả của Ban Giám khảo như thế nào thì ngay ngày hôm sau cô bé phiên dịch lại thông báo cho tôi rằng: “Báo nhân dân hôm nay đăng bài về chị đấy! Một giọng hát metzo alto của NSƯT Thái Bảo từ Việt Nam đã chạm vào trái tim của mỗi người dân Triều Tiên đến xúc động...”.

Giải thưởng là gì, thưa chị?
NSƯT Thái Bảo: Ngày 17/4 là đêm bế mạc trao giải thưởng. Nhà hát của tôi đã có được 4 giải thưởng: Một Cúp Vàng cho Trưởng đoàn vì công lao chỉ đạo nghệ thuật; một Cúp Bạc cho cá nhân tôi (đơn ca không có cúp Vàng); hai Cúp Bạc cho song tấu Sáo - Nhị và một tiết múa “Cắt cỏ” của Triều Tiên. Tôi thật hạnh phúc và vui sướng vì đây là lần đầu tiên tôi được diễn, được thi và được nhận giải thưởng quốc tế! Tôi thấy mình thật sự may mắn và giải thưởng lớn đó đã không phụ công lao, sự chăm chỉ, học hỏi và luyện tập của mình. Một ca sĩ khi xuất hiện trước khán giả, trước Ban Giám khảo phải phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Hát chuẩn lời chưa đủ mà phải thể hiện, biểu cảm tốt để truyền tải đúng nội dung của ca khúc. Phải lôi cuốn khán giả theo mình và cùng đồng cảm với khán giả để đưa ca khúc đến từng trái tim. Vừa xuất hiện với tà áo dài Việt Nam tôi đã nhận được không ít sự cảm tình vì nhìn thấy tà áo dài họ đã nhận biết tôi là người Việt Nam.

Trở về nước với một Cúp Bạc và tấm bằng Diploma, tôi thực sự xúc động và tự hào. Gia đình, bạn bè đã chúc mừng tôi và cùng vui chung với niềm hạnh phúc này!

Xin chúc mừng và cảm ơn chị!

Hữu Hải (thực hiện)