(Thanh tra)- Nghiên cứu Phật học là hoạt động quan trọng thúc đẩy việc trước tác, dịch thuật và tăng cường hợp tác trong, ngoài nước liên quan đến các công trình học thuật Phật giáo. Những đóng góp của Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam có ý nghĩa quan trọng trong việc biên tập, lưu trữ các tác phẩn kinh điển Phật học, trong đó có tác phẩm Đại tạng Kinh Việt Nam.