3 vật mẫu loài động vật hoang dã trên gồm: Mẫu vật tê giác trắng và sản phẩm chế tác từ tê giác trắng; mẫu vật tê giác đen và sản phẩm chế tác từ tê giác đen; mẫu vật voi châu Phi và sản phẩm chế tác từ voi châu Phi.

Các mẫu vật trên chỉ được nhập khẩu trong 3 trường hợp:

1 - Mẫu vật phục vụ ngoại giao, nghiên cứu khoa học, cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học, trưng bày vườn thú; triển lãm, biểu diễn xiếc không vì mục đích thương mại; thực thi pháp luật; trao đổi mẫu vật giữa Cơ quan Quản lý CITES các nước thành viên.

2 -  Mẫu vật không vì mục đích thương mại đủ điều kiện nhập khẩu theo thỏa thuận hợp tác giữa Cơ quan Quản lý CITES Việt Nam và Cơ quan Quản lý CITES nước xuất khẩu.

3 - Mẫu vật đã được cấp giấy phép CITES nhập khẩu trước khi quyết định này có hiệu lực.

Tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định tại quyết định này, tùy theo tính chất và mức độ sẽ bị xử lý hình sự hoặc hành chính theo các quy định của pháp luật hiện hành về quản lý, bảo vệ, buôn bán, vận chuyển, xuất khẩu, nhập khẩu các loài động vật, thực vật hoang dã.

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 15/3/2013.

Nguyễn Thanh